say, tell, talk, speak

say : ~라고 입 밖으로 소리내서 말하다.(입 밖으로 소리를 내는 것에 집중)
say(said) + 말한 내용
Say something! 뭐라도 말 좀 해봐!
I said yes.  내가 '응'이라고 말했어.
I said nothing. 나 아무 말도 안했어.

I said (that) 문장. 
I said (that) "i'm hungry". 나 배고프다고 말했어.

say(said) to + 사람
I said to myself.  난 혼잣말을 했다
I said to him, "please be careful".  그에게 제발 조심 좀 하라고 말했어.

tell : 누구에게 말하다.(누군가에게 어떤 이야기를 전달하는 것에 집중)
tell(told) + 사람
I will tell the kids tonight.  오늘 밤 아이들에게 말할게.
we shouldn't tell them yet.  그들에게 아직 말하면 안돼.

tell(told) + 사람 + to 행동
He told me to leave him alone.  그가 나에게 그를 혼자 내버려두라고 말했다.
she told me to ask you.  그녀는 나에게 너에게 물어보라고 했어.

 

728x90

talk : 서로 대화를 하다.(대화를 주고 받는 것에 집중)
talk(ed) + for 시간
We talked for 5 hours. 5시간 동안 얘기했어.

talk(ed) + about 주제
We talked about the accident.  우리는 그 사건에 대해 얘기나눴어.
Let's talk about it! 이거에 대해 말해보자.

talk(ed) + to / with 사람
Can I talk with you?  당신과 얘기를 나눌 수 있을까요?

※ say to him ,  tell him  :  들은 사람이 누구인지 집중   ,   talk to him  , talk with him : 대화를 했다는 사실에 집중

speak : 진지하게 말하다. 정중하게 대화 또는 연설. (진지한 언어 활동에 집중)
speak + 언어
Do you speak English?  영어를 하세요?

speak(spoke) + at 장소
I spoke at a conference in Hawaii.  난 하와이에서 한 회담에서 연설을 했어.
I spoke to my boss about quitting today.  오늘 퇴사에 대해 사장님과 얘기를 했다.